joi, 29 aprilie 2010

Spune-mi ce vezi



Atunci cand asculti o melodie e imposibil sa nu-ti induca o stare si, mai mult, sa vezi cu ochii mintii imagini. De dimineata ascult doar melodia asta si ma rotesc intre aceleasi imagini, cu un pic de plutire. Spune, tu ce vezi?








HELENA PAPARIZOU - OTI AXIZI INE I STIGMES LYRICS
Title: Oti Aksizei Einai Oi Stigmes (Le Bonheur)
all that worths is the moments

Sti zoi, de nomizo, i eutixia - In life , i don't think , happines
na mas xarizetai etsi apla - is given to us for free that simply
ki an moirazei i agapi - and if love is giving
kai laxeia - lotteries/windfalls
meta tous vazei mia fotia.- then it's setting them up in fire

Ma ego tha oneireuomai akoma - But i will be still keep on dreaming
ki esena tha vlepo opou koito - and i will see you everywhere that i look
tha se vrisko - i will be finding you
stis thalassas to xroma - in the colour of the sea
ston ilio kai ston ourano, - in the sun and in the sky
tha se vro - i will find you
ki an koitakso to feggari, - and if i look in the moon
tha se vro - i will find you
stis zois mou tis strofes - in the turns of my life
kai as trexei o xronos - and even if time is running
na mas parei - to take us/catch us
oti aksizei einai oi stigmes. - all that worths is the moments

Sti zoi de nomizo i eutixia - in life ,i don't think , happines
gia mia zoi na diarkei - lasts a lifetime
ki an petas - and if you are flying
mes ta sinnefa ti mia - within the clouds once
tin alli tha vretheis stin gi. - then , you will be on earth


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu